◆ Socio de gestión documental, no una traducción suelta

Traducción certificada para inmigración, lista para presentar.

Traducimos, certificamos y diagramamos fiel al original —tablas, sellos, firmas y formato incluidos— para que tus expedientes lleguen impecables a USCIS o para cualquier otro tipo de requerimiento. Un socio de proceso para despachos legales y empresas de asesoría inmigratoria, empresas con requerimientos bilingües y también para tu trámite personal.

10.000+ páginas traducidas 250+ expedientes procesados con éxito Opera desde Fairfax, VA

También: 8 libros, 25+ fichas técnicas y 90+ presentaciones de negocios y personales traducidas —con diagramación profesional lista para imprimir o difundir.

Traductora certificada de True Word Services
✓ Certificación aceptada por USCIS
El diferenciador

Nadie más entrega el documento con el mismo aspecto del original.

Los servicios de $5 a $30 por página entregan texto en una hoja suelta. Nosotros reconstruimos el documento completo: es lo que hace que un expediente se vea profesional ante USCIS. Y esa misma fidelidad aplica a catálogos, libros y presentaciones que necesitan verse impecables —con o sin certificación.

✓
Tipografía y estructura similares
El documento traducido conserva el orden y el estilo del original.
✓
Tablas, sellos y diagramas respetados
Se recrean en su lugar, no se resumen ni se omiten.
✓
Espacios de firma en su posición
Sin firmas, pero con el espacio exacto donde van.
✓
Código único de rastreo por documento
Cada certificado lleva un código único: la traducción queda trazable y verificable.
Antes · Original
Documento de registro civil original en español
Después · Traducción TWS
Traducción certificada y diagramada por TWS
Cómo funciona

Cinco pasos, un solo lugar: TWS Workspace.

01

Recepción

Subes tus documentos a una carpeta segura y exclusiva.

02

Traducción

La realizan traductores especializados.

03

Diagramación

Le damos forma fiel al documento original.

04

Revisión

Control de calidad, certificación y número de registro.

05

Entrega en PDF

Tienes 7 días para cualquier observación.

Por qué confiar en TWS

El track record habla por nosotros.

10.000+
páginas certificadas traducidas
250+
expedientes procesados con éxito
24–48h
entrega estándar
Más allá de la traducción certificada: 8 libros · 25+ fichas técnicas · 90+ presentaciones de negocios y personales · múltiples catálogos y anuncios —todos con diagramación profesional lista para difusión o impresión.
Sobre la certificación: Cada certificado incluye un código único de rastreo para verificar cada documento. TWS no está acreditada por la ATA; nuestra certificación es la declaración de exactitud aceptada por USCIS bajo 8 CFR 103.2(b)(3) —USCIS no exige membresía ATA. No cubrimos trámites que requieran certificación notarial o judicial avalada.
Solicitar tarifa

Cuéntanos tu caso y obtén tu tarifa.

Un solo formulario para todos: personas, empresas de asesoría en inmigración, despachos legales, asesores independientes y empresas con necesidades bilingües. Las personas ven su precio al instante; a las empresas les preparamos una tarifa preferencial a su medida y les contactamos.

◆
Tu cotización aparecerá aquí
Completa tus datos y presiona «Ver mi cotización».
Todo pedido incluye: diagramación fiel al original, certificación aceptada por USCIS, código único de rastreo, 7 días de corrección y confidencialidad.
Contacto

¿Dudas antes de empezar? Escríbenos.

◆ WhatsApp +1 227-289-8680

Toca el correo para escribirnos (en computadora se copia al portapapeles). WhatsApp: solo mensajes (no llamadas). Las reuniones se coordinan por correo.

Operamos desde Fairfax, VA, EE. UU. · Atención en inglés y español.