Preguntas frecuentes
¿Qué tipo de documentos traducen?
Traducimos una amplia variedad de documentos, incluyendo:
- Documentos legales (contratos, poderes notariales, sentencias, certificados de matrimonio/divorcio, etc.)
- Documentos de inmigración (formularios USCIS, actas, pasaportes, etc.)
- Documentos académicos (títulos, certificados, notas, programas de estudio)
- Documentos médicos (historiales clínicos, diagnósticos, recetas, informes)
- Documentos comerciales (manuales, catálogos, reportes, correos)
- Documentos personales (cartas, certificados, CV, entre otros)
Si tienes un tipo de documento distinto, contáctanos y con gusto evaluamos tu caso.
¿Las traducciones son certificadas?
Sí. Todas nuestras traducciones pueden ser certificadas e incluyen:
- Un certificado de precisión firmado por el traductor profesional.
- Aceptación garantizada por USCIS y otras instituciones oficiales.
Opcionalmente, podemos incluir firma digital, sellos o notarización si se requiere.
Consulta con nosotros si necesitas cumplir requisitos específicos.
¿Cuánto tiempo toma una traducción?
El tiempo de entrega habitual es de 48 a 72 horas hábiles, dependiendo de:
- La extensión del documento.
- El nivel de complejidad del contenido (por ejemplo, textos técnicos o manuscritos).
- La urgencia del cliente (también ofrecemos servicios express de entrega en 24h o menos).
Siempre procuramos adaptarnos a tus necesidades y plazos.
¿Mantienen el formato original del documento?
Sí. Nos especializamos en replicar el diseño original del documento, asegurando:
- Respeto por la estructura visual: tablas, encabezados, márgenes y tipos de letra.
- Traducción que conserva la disposición visual del original (especialmente importante en diplomas, certificados o formularios).
- Si tu documento contiene gráficos o sellos, los recreamos con precisión visual.
Nuestro objetivo es que la traducción luzca igual que el documento original, pero en otro idioma.
¿Cómo solicito una cotización?
Solicitar una cotización es rápido y gratuito: Visita nuestra página de contacto, llene sus datos y le responderemos en menos de 24 horas con un presupuesto personalizado sin compromiso.