Our Services
We offer a wide range of translation services, all backed by our guarantee of fidelity to the original format: we deliver translations with the same design and layout as the original document, which is crucial for acceptance by authorities and official entities.
For documents that require legal or academic validity abroad, our certified translations are your best option.
01.
Certified document translation for all your needs
Our services are aimed at businesses, institutions, and individuals who require certified translations, professionally formatted and ready for official submission.
02.
Immigration translation (USCIS)
Birth certificates, marriage certificates, criminal records — compliant with USCIS requirements.
03.
Academic document translation
Certificates, diplomas, letters of recommendation, academic credentials.
04.
Legal document translation
Contracts, affidavits, legal notices, court documents.
05.
Business document translation
Brochures, presentations, supplier/client lists, invoices.
06.
Original format preservation
Your translated document will retain the same design as the original, ideal for official and professional purposes.
Examples of our work:
Our Translation Process: Precision and Fidelity at Every Step
Our process is designed to ensure the highest linguistic quality and the preservation of the original format.
Step 1: Detailed Analysis and Consultation
We receive your document and carry out a thorough analysis of its content, format, and specific requirements. We communicate with you to understand your needs and expectations regarding design preservation.
Step 2: Assignment of the Expert Team
We assign your project to native translators with experience in your sector (legal, medical, technical, etc.) and to our team of experts in layout and graphic design, who will work together.
Step 3: Translation and Content Adaptation
The text is translated with precision and fluency, ensuring the correct terminology and the appropriate tone for your audience.
Step 4: Layout and Format Preservation
This is where our difference becomes clear. Our specialists recreate the document’s original design. This includes:
- Replication of fonts and styles.
- Maintenance of paragraph, column, and spacing layout.
- Reinsertion of images, graphics, and diagrams with the translated text.
- Format adjustments to ensure the translated content fits perfectly.
Step 5: Rigorous Review, Editing, and Quality Control
Every translation undergoes a strict review and editing process by a second linguist. In addition, a final verification of the layout is carried out to ensure flawless formatting and that the translated document is a perfect visual replica of the original.
Step 6: Secure and On-Time Delivery
We deliver your translated document in the agreed format, guaranteeing confidentiality and punctuality. You will receive a ready-to-use document, with no need for further adjustments.